Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung unserer Website und der Android-App Restanten Manager. Sie gilt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).
Stand: März 2026
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: datenschutz@restanten-manager.de
Beim Besuch unserer Website werden keine Cookies gesetzt, kein Tracking durchgeführt und keine Analyse-Dienste eingesetzt. Es findet keinerlei Nutzungsverfolgung statt.
Beim Aufruf unserer Seiten speichert unser Webserver automatisch technische Zugriffsdaten in Server-Logfiles. Dies sind:
Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Sicherheit und Fehlerdiagnose. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb).
Bei der erstmaligen Nutzung der App ist eine Registrierung für den kostenlosen 14-Tage-Trial erforderlich. Dabei werden folgende Daten an unseren Server übertragen und gespeichert:
| Datenkategorie | Zweck |
|---|---|
| Firmenname / Betriebsname | Identifikation des Nutzers, Lizenzmanagement |
| Name der Kontaktperson | Kommunikation und Support |
| E-Mail-Adresse | Kontobestätigung, Lizenz-Kommunikation, Support |
| Geräte-UUID (eindeutige Gerätekennung) | Gerätebindung der Lizenz, Missbrauchsprävention |
| Gerätemodell | Technischer Support und Kompatibilitätsprüfung |
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Verarbeitung zur Erfüllung des (vorvertraglichen) Nutzungsvertrags.
Zur Überprüfung des Lizenzstatus sendet die App in regelmäßigen Abständen die Geräte-UUID an unsere API. Dabei wird geprüft, ob eine gültige Lizenz für das jeweilige Gerät vorliegt. Es werden keine weiteren Nutzungsdaten übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Erfüllung des Lizenzvertrags.
Die Bezahlung einer Lizenz erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe. Bei der Zahlungsabwicklung werden Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartendaten) direkt an Stripe übermittelt und dort verarbeitet. Wir selbst speichern oder verarbeiten keine vollständigen Zahlungsdaten.
Stripe ist als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 3.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Abwicklung des Kaufvertrags.
Die App bietet eine optionale Funktion zum Scannen von Speiseplänen. Wenn Sie diese Funktion aktiv nutzen, wird ein Foto des Speiseplans an unsere API übertragen und von dort an den KI-Dienst OpenRouter (mit Google Gemini Flash als Bildanalyse-Modell) weitergeleitet.
Wichtiger Hinweis: Das Foto wird nach der Analyse weder auf unserem Server noch beim KI-Dienstleister dauerhaft gespeichert. Es werden ausschließlich die aus dem Bild extrahierten Speisenamen als JSON-Ergebnis zurückgegeben und lokal auf Ihrem Gerät verwendet.
Die Nutzung dieser Funktion ist vollständig optional und erfordert Ihre aktive Entscheidung (Aufnahme des Fotos und Auslösen der Analyse). Die Verarbeitung stellt eine Einwilligung durch aktive Nutzung dar.
Da OpenRouter Inc. ein US-amerikanisches Unternehmen ist, findet eine Datenübertragung in ein Drittland statt. Weitere Informationen zu den Schutzmaßnahmen finden Sie in Abschnitt 3.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung durch aktive Nutzung der Funktion.
Die folgenden Daten werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät in einer verschlüsselten Room-Datenbank gespeichert und niemals an unsere Server oder Dritte übermittelt:
Diese Daten verbleiben vollständig unter Ihrer Kontrolle. Sie können sie jederzeit durch Deinstallation der App oder manuelles Löschen entfernen.
Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland
Zweck: Abwicklung von Kredit- und Debitkartenzahlungen für Lizenzkäufe.
Datenschutzerklärung: stripe.com/de/privacy
Stripe ist als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag
liegt vor.
OpenRouter Inc., USA — Vermittlungsdienst für KI-Sprachmodelle (hier: Google Gemini Flash).
Zweck: Bildanalyse von Speiseplänen zur Extraktion von Speisenamen.
Datenschutzerklärung OpenRouter: openrouter.ai/privacy
Da OpenRouter seinen Sitz in den USA hat, findet eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland außerhalb des EWR statt. Als Schutzmaßnahme werden die von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCCs, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) eingesetzt. Die Übermittlung erfolgt ausschließlich beim aktiven Einsatz der Speiseplan-Scan-Funktion und betrifft nur das unmittelbar übertragene Foto.
Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos, 6023 Larnaca, Zypern
Server-Standort: Frankfurt, Deutschland (EU)
Zweck: Bereitstellung der API-Infrastruktur, Speicherung von Registrierungs- und Lizenzdaten.
Datenschutzerklärung: hostinger.de/rechtliches/datenschutz
Hostinger ist als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig. Der Server-Standort
Frankfurt gewährleistet, dass Daten innerhalb der EU verarbeitet und gespeichert werden.
| Datenkategorie | Speicherdauer |
|---|---|
| Server-Logfiles (Website) | 7 Tage, danach automatische Löschung |
| Registrierungsdaten (Trial) | Für die Dauer des Vertragsverhältnisses zzgl. gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (max. 10 Jahre nach Vertragsende) |
| Lizenzdaten (UUID, E-Mail) | Für die Dauer der Lizenz; nach Kündigung 30 Tage, dann Löschung |
| Zahlungsdaten (Stripe) | Gemäß gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (in der Regel 10 Jahre) |
| Fotos (Speiseplan-Scan) | Nicht gespeichert — sofortige Löschung nach Analyse |
| Lokale App-Daten (Room DB) | Bis zur manuellen Löschung oder Deinstallation der App |
Nach Ablauf der jeweiligen Speicherdauer werden Daten automatisch und unwiederbringlich gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Gemäß der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten zu:
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: datenschutz@restanten-manager.de
Für alle Fragen und Anliegen zum Datenschutz sowie zur Ausübung Ihrer Betroffenenrechte stehen wir Ihnen unter folgender Adresse zur Verfügung:
Wir bearbeiten Anfragen in der Regel innerhalb von 30 Tagen nach Eingang.
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren (Art. 77 DSGVO).
Die zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach dem Bundesland des Unternehmenssitzes. Eine Liste aller deutschen Datenschutz-Aufsichtsbehörden finden Sie auf der Website des Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit: